Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 9:16
Y estará el arco en las nubes, y verlo he para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.
Texto original (hebreo)
וְהָיְתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּֽעָנָ֑ן וּרְאִיתִ֗יהָ לִזְכֹּר֙ בְּרִ֣ית עוֹלָ֔ם בֵּ֣ין אֱלֹהִ֔ים וּבֵין֙ כָּל־ נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֔ה בְּכָל־ בָּשָׂ֖ר אֲשֶׁ֥ר עַל־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהָיְתָ֥הH1961— ser
- הַקֶּ֖שֶׁתH7198— arco
- בֶּֽעָנָ֑ןH6051— nube
- וּרְאִיתִ֗יהָH7200— ver
- לִזְכֹּר֙H2142— recordar
- בְּרִ֣יתH1285— pacto
- עוֹלָ֔םH5769— eternidad
- בֵּ֣יןH996— entre
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- וּבֵין֙H996— entre
- כָּל־H3605— todo
- נֶ֣פֶשׁH5315— alma
- חַיָּ֔הH2416— vivo
- בְּכָל־H3605— todo
- בָּשָׂ֖רH1320— carne
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra