Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 9:15
Y acordarme he del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y toda alma viviente de toda carne; y no serán más las aguas por diluvio para destruir toda carne.
Texto original (hebreo)
וְזָכַרְתִּ֣י אֶת־ בְּרִיתִ֗י אֲשֶׁ֤ר בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־ נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה בְּכָל־ בָּשָׂ֑ר וְלֹֽא־ יִֽהְיֶ֨ה ע֤וֹד הַמַּ֙יִם֙ לְמַבּ֔וּל לְשַׁחֵ֖ת כָּל־ בָּשָֽׂר׃
Palabras y números Strong
- וְזָכַרְתִּ֣יH2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִ֗יH1285— pacto
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- בֵּינִי֙H996— entre
- וּבֵ֣ינֵיכֶ֔םH996— entre
- וּבֵ֛יןH996— entre
- כָּל־H3605— todo
- נֶ֥פֶשׁH5315— alma
- חַיָּ֖הH2416— vivo
- בְּכָל־H3605— todo
- בָּשָׂ֑רH1320— carne
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִֽהְיֶ֨הH1961— ser
- ע֤וֹדH5750— todavía
- הַמַּ֙יִם֙H4325— agua
- לְמַבּ֔וּלH3999— diluvio
- לְשַׁחֵ֖תH7843— arruinar
- כָּל־H3605— todo
- בָּשָֽׂר׃H1320— carne