Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 9:11
Estableceré mi pacto con vosotros, y no fenecerá ya más toda carne con aguas de diluvio; ni habrá más diluvio para destruir la tierra.
Texto original (hebreo)
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־ בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־ יִכָּרֵ֧ת כָּל־ בָּשָׂ֛ר ע֖וֹד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־ יִהְיֶ֥ה ע֛וֹד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַהֲקִמֹתִ֤יH6965— levantarse: alzarse
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִי֙H1285— pacto
- אִתְּכֶ֔םH854— con
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִכָּרֵ֧תH3772— cortar
- כָּל־H3605— todo
- בָּשָׂ֛רH1320— carne
- ע֖וֹדH5750— todavía
- מִמֵּ֣יH4325— agua
- הַמַּבּ֑וּלH3999— diluvio
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִהְיֶ֥הH1961— ser
- ע֛וֹדH5750— todavía
- מַבּ֖וּלH3999— diluvio
- לְשַׁחֵ֥תH7843— arruinar
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra