Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 8:9
Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano, y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.
Texto original (hebreo)
וְלֹֽא־ מָצְאָה֩ הַיּוֹנָ֨ה מָנ֜וֹחַ לְכַף־ רַגְלָ֗הּ וַתָּ֤שָׁב אֵלָיו֙ אֶל־ הַתֵּבָ֔ה כִּי־ מַ֖יִם עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ וַיִּשְׁלַ֤ח יָדוֹ֙ וַיִּקָּחֶ֔הָ וַיָּבֵ֥א אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו אֶל־ הַתֵּבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְלֹֽא־H3808— no
- מָצְאָה֩H4672— encontrar
- הַיּוֹנָ֨הH3123— paloma
- מָנ֜וֹחַH4494— descanso
- לְכַף־H3709— palma
- רַגְלָ֗הּH7272— pie
- וַתָּ֤שָׁבH7725— volver, volverse
- אֵלָיו֙H413— a (hacia)
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַתֵּבָ֔הH8392— arca
- כִּי־H3588— porque
- מַ֖יִםH4325— agua
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- כָל־H3605— todo
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וַיִּשְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- יָדוֹ֙H3027— mano
- וַיִּקָּחֶ֔הָH3947— tomar
- וַיָּבֵ֥אH935— entrar
- אֹתָ֛הּH853— marca de objeto
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַתֵּבָֽה׃H8392— arca