Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 8:17
Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
Texto original (hebreo)
כָּל־ הַחַיָּ֨ה אֲשֶֽׁר־ אִתְּךָ֜ מִכָּל־ בָּשָׂ֗ר בָּע֧וֹף וּבַבְּהֵמָ֛ה וּבְכָל־ הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־ הָאָ֖רֶץ [k_הוצא] [q_הַיְצֵ֣א] אִתָּ֑ךְ וְשָֽׁרְצ֣וּ בָאָ֔רֶץ וּפָר֥וּ וְרָב֖וּ עַל־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- כָּל־H3605— todo
- הַחַיָּ֨הH2416— vivo
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- אִתְּךָ֜H854— con
- מִכָּל־H3605— todo
- בָּשָׂ֗רH1320— carne
- בָּע֧וֹףH5775— ave
- וּבַבְּהֵמָ֛הH929— animal
- וּבְכָל־H3605— todo
- הָרֶ֛מֶשׂH7431
- הָרֹמֵ֥שׂH7430
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֖רֶץH776— tierra
- [k_הוצא]H3318— salir
- [q_הַיְצֵ֣א]H3318— salir
- אִתָּ֑ךְH854— con
- וְשָֽׁרְצ֣וּH8317
- בָאָ֔רֶץH776— tierra
- וּפָר֥וּH6509— ser fructífero
- וְרָב֖וּH7235— multiplicar
- עַל־H5921— sobre
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra