Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 8:13
Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra; y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta.
Texto original (hebreo)
וַֽ֠יְהִי בְּאַחַ֨ת וְשֵׁשׁ־ מֵא֜וֹת שָׁנָ֗ה בָּֽרִאשׁוֹן֙ בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֔דֶשׁ חָֽרְב֥וּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֣ל הָאָ֑רֶץ וַיָּ֤סַר נֹ֙חַ֙ אֶת־ מִכְסֵ֣ה הַתֵּבָ֔ה וַיַּ֕רְא וְהִנֵּ֥ה חָֽרְב֖וּ פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַֽ֠יְהִיH1961— ser
- בְּאַחַ֨תH259— uno
- וְשֵׁשׁ־H8337— seis
- מֵא֜וֹתH3967— cien
- שָׁנָ֗הH8141— año
- בָּֽרִאשׁוֹן֙H7223— primero
- בְּאֶחָ֣דH259— uno
- לַחֹ֔דֶשׁH2320— mes
- חָֽרְב֥וּH2717— secar
- הַמַּ֖יִםH4325— agua
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וַיָּ֤סַרH5493— apartar, quitar
- נֹ֙חַ֙H5146— Noé
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִכְסֵ֣הH4372— cubierta
- הַתֵּבָ֔הH8392— arca
- וַיַּ֕רְאH7200— ver
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- חָֽרְב֖וּH2717— secar
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- הָֽאֲדָמָֽה׃H127— tierra: suelo