Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 8:11
Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
Texto original (hebreo)
וַתָּבֹ֨א אֵלָ֤יו הַיּוֹנָה֙ לְעֵ֣ת עֶ֔רֶב וְהִנֵּ֥ה עֲלֵה־ זַ֖יִת טָרָ֣ף בְּפִ֑יהָ וַיֵּ֣דַע נֹ֔חַ כִּי־ קַ֥לּוּ הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וַתָּבֹ֨אH935— entrar
- אֵלָ֤יוH413— a (hacia)
- הַיּוֹנָה֙H3123— paloma
- לְעֵ֣תH6256— tiempo
- עֶ֔רֶבH6153— tarde
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- עֲלֵה־H5929— hoja
- זַ֖יִתH2132— olivo
- טָרָ֣ףH2965— recién arrancado
- בְּפִ֑יהָH6310— labio
- וַיֵּ֣דַעH3045— conocer
- נֹ֔חַH5146— Noé
- כִּי־H3588— porque
- קַ֥לּוּH7043— aligerar
- הַמַּ֖יִםH4325— agua
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra