Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 8:1
Y ACORDÓSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Texto original (hebreo)
וַיִּזְכֹּ֤ר אֱלֹהִים֙ אֶת־ נֹ֔חַ וְאֵ֤ת כָּל־ הַֽחַיָּה֙ וְאֶת־ כָּל־ הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָ֑ה וַיַּעֲבֵ֨ר אֱלֹהִ֥ים ר֙וּחַ֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ וַיָּשֹׁ֖כּוּ הַמָּֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּזְכֹּ֤רH2142— recordar
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- אֶת־H853— marca de objeto
- נֹ֔חַH5146— Noé
- וְאֵ֤תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַֽחַיָּה֙H2416— vivo
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַבְּהֵמָ֔הH929— animal
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אִתּ֖וֹH854— con
- בַּתֵּבָ֑הH8392— arca
- וַיַּעֲבֵ֨רH5674— pasar
- אֱלֹהִ֥יםH430— Dios
- ר֙וּחַ֙H7307— espíritu
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- וַיָּשֹׁ֖כּוּH7918— disminuir
- הַמָּֽיִם׃H4325— agua