Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 7:23
Así fué destruída toda sustancia que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra; y quedó solamente Noé, y lo que con él estaba en el arca.
Texto original (hebreo)
וַיִּ֜מַח אֶֽת־ כָּל־ הַיְק֣וּם אֲשֶׁ֣ר עַל־ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֗ה מֵאָדָ֤ם עַד־ בְּהֵמָה֙ עַד־ רֶ֙מֶשׂ֙ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּמָּח֖וּ מִן־ הָאָ֑רֶץ וַיִשָּׁ֧אֶר אַךְ־ נֹ֛חַ וַֽאֲשֶׁ֥ר אִתּ֖וֹ בַּתֵּבָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּ֜מַחH4229— limpiar
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַיְק֣וּםH3351— existencia
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָֽאֲדָמָ֗הH127— tierra: suelo
- מֵאָדָ֤םH120— hombre
- עַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָה֙H929— animal
- עַד־H5704— hasta
- רֶ֙מֶשׂ֙H7431
- וְעַד־H5704— hasta
- ע֣וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמַ֔יִםH8064— cielos
- וַיִּמָּח֖וּH4229— limpiar
- מִן־H4480— de
- הָאָ֑רֶץH776— tierra
- וַיִשָּׁ֧אֶרH7604— permanecer
- אַךְ־H389— ciertamente
- נֹ֛חַH5146— Noé
- וַֽאֲשֶׁ֥רH834— que
- אִתּ֖וֹH854— con
- בַּתֵּבָֽה׃H8392— arca