Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 6:7
Y dijo Jehová: Raeré los hombres que he criado de sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, y hasta el reptil y las aves del cielo: porque me arrepiento de haberlos hecho.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה אֶמְחֶ֨ה אֶת־ הָאָדָ֤ם אֲשֶׁר־ בָּרָ֙אתִי֙ מֵעַל֙ פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֔ה מֵֽאָדָם֙ עַד־ בְּהֵמָ֔ה עַד־ רֶ֖מֶשׂ וְעַד־ ע֣וֹף הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֥י נִחַ֖מְתִּי כִּ֥י עֲשִׂיתִֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- אֶמְחֶ֨הH4229— limpiar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָדָ֤םH120— hombre
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּרָ֙אתִי֙H1254— crear
- מֵעַל֙H5921— sobre
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָֽאֲדָמָ֔הH127— tierra: suelo
- מֵֽאָדָם֙H120— hombre
- עַד־H5704— hasta
- בְּהֵמָ֔הH929— animal
- עַד־H5704— hasta
- רֶ֖מֶשׂH7431
- וְעַד־H5704— hasta
- ע֣וֹףH5775— ave
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- כִּ֥יH3588— porque
- נִחַ֖מְתִּיH5162— arrepentirse, consolar
- כִּ֥יH3588— porque
- עֲשִׂיתִֽם׃H6213— hacer