Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 6:17
Y yo, he aquí que yo traigo un diluvio de aguas sobre la tierra, para destruir toda carne en que haya espíritu de vida debajo del cielo; todo lo que hay en la tierra morirá.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־ הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־ הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־ בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־ בּוֹ֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־ בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֗יH589— yo
- הִנְנִי֩H2005— ¡mira!
- מֵבִ֨יאH935— entrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּבּ֥וּלH3999— diluvio
- מַ֙יִם֙H4325— agua
- עַל־H5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- לְשַׁחֵ֣תH7843— arruinar
- כָּל־H3605— todo
- בָּשָׂ֗רH1320— carne
- אֲשֶׁר־H834— que
- בּוֹ֙H0
- ר֣וּחַH7307— espíritu
- חַיִּ֔יםH2416— vivo
- מִתַּ֖חַתH8478— debajo
- הַשָּׁמָ֑יִםH8064— cielos
- כֹּ֥לH3605— todo
- אֲשֶׁר־H834— que
- בָּאָ֖רֶץH776— tierra
- יִגְוָֽע׃H1478— morir