Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 50:20
Vosotros pensasteis mal sobre mí, mas Dios lo encaminó á bien, para hacer lo que vemos hoy, para mantener en vida á mucho pueblo.
Texto original (hebreo)
וְאַתֶּ֕ם חֲשַׁבְתֶּ֥ם עָלַ֖י רָעָ֑ה אֱלֹהִים֙ חֲשָׁבָ֣הּ לְטֹבָ֔ה לְמַ֗עַן עֲשֹׂ֛ה כַּיּ֥וֹם הַזֶּ֖ה לְהַחֲיֹ֥ת עַם־ רָֽב׃
Palabras y números Strong
- וְאַתֶּ֕םH859— tú (m.s.)
- חֲשַׁבְתֶּ֥םH2803— idear, contar
- עָלַ֖יH5921— sobre
- רָעָ֑הH7451— malo, dañino
- אֱלֹהִים֙H430— Dios
- חֲשָׁבָ֣הּH2803— idear, contar
- לְטֹבָ֔הH2896— agradable
- לְמַ֗עַןH4616— porque
- עֲשֹׂ֛הH6213— hacer
- כַּיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּ֖הH2088— este
- לְהַחֲיֹ֥תH2421— vivir
- עַם־H5971— pueblo
- רָֽב׃H7227— mucho