Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 50:15
Y viendo los hermanos de José que su padre era muerto, dijeron: Quizá nos aborrecerá José, y nos dará el pago de todo el mal que le hicimos.
Texto original (hebreo)
וַיִּרְא֤וּ אֲחֵֽי־ יוֹסֵף֙ כִּי־ מֵ֣ת אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ ל֥וּ יִשְׂטְמֵ֖נוּ יוֹסֵ֑ף וְהָשֵׁ֤ב יָשִׁיב֙ לָ֔נוּ אֵ֚ת כָּל־ הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר גָּמַ֖לְנוּ אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיִּרְא֤וּH7200— ver
- אֲחֵֽי־H251— hermano
- יוֹסֵף֙H3130— José
- כִּי־H3588— porque
- מֵ֣תH4191— morir
- אֲבִיהֶ֔םH1— padre
- וַיֹּ֣אמְר֔וּH559— decir
- ל֥וּH3863— si
- יִשְׂטְמֵ֖נוּH7852— odiar
- יוֹסֵ֑ףH3130— José
- וְהָשֵׁ֤בH7725— volver, volverse
- יָשִׁיב֙H7725— volver, volverse
- לָ֔נוּH0
- אֵ֚תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הָ֣רָעָ֔הH7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- גָּמַ֖לְנוּH1580— destetar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto