Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 50:13
Pues lleváronlo sus hijos á la tierra de Canaán, y le sepultaron en la cueva del campo de Macpela, la que había comprado Abraham con el mismo campo, para heredad de sepultura, de Ephrón el Hetheo, delante de Mamre.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׂא֨וּ אֹת֤וֹ בָנָיו֙ אַ֣רְצָה כְּנַ֔עַן וַיִּקְבְּר֣וּ אֹת֔וֹ בִּמְעָרַ֖ת שְׂדֵ֣ה הַמַּכְפֵּלָ֑ה אֲשֶׁ֣ר קָנָה֩ אַבְרָהָ֨ם אֶת־ הַשָּׂדֶ֜ה לַאֲחֻזַּת־ קֶ֗בֶר מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י עַל־ פְּנֵ֥י מַמְרֵֽא׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׂא֨וּH5375— levantar: alzar
- אֹת֤וֹH853— marca de objeto
- בָנָיו֙H1121— hijo
- אַ֣רְצָהH776— tierra
- כְּנַ֔עַןH3667— Canaán
- וַיִּקְבְּר֣וּH6912— enterrar
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- בִּמְעָרַ֖תH4631
- שְׂדֵ֣הH7704— tierra: suelo
- הַמַּכְפֵּלָ֑הH4375— Macpela
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- קָנָה֩H7069— comprar
- אַבְרָהָ֨םH85— Abraham
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׂדֶ֜הH7704— tierra: suelo
- לַאֲחֻזַּת־H272— posesión
- קֶ֗בֶרH6913— sepulcro
- מֵאֵ֛תH853— marca de objeto
- עֶפְרֹ֥ןH6085— Efrón
- הַחִתִּ֖יH2850
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵ֥יH6440— rostro
- מַמְרֵֽא׃H4471