Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 50:10
Y llegaron hasta la era de Atad, que está á la otra parte del Jordán, y endecharon allí con grande y muy grave lamentación: y José hizo á su padre duelo por siete días.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֜אוּ עַד־ גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ־ שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֜אוּH935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- גֹּ֣רֶןH1637— era
- הָאָטָ֗דH329— zarza
- אֲשֶׁר֙H834— que
- בְּעֵ֣בֶרH5676— lado: más allá
- הַיַּרְדֵּ֔ןH3383— Jordán
- וַיִּ֨סְפְּדוּ־H5594— lamentar
- שָׁ֔םH8033— allí
- מִסְפֵּ֛דH4553— luto
- גָּד֥וֹלH1419— grande
- וְכָבֵ֖דH3515— pesado
- מְאֹ֑דH3966— mucho
- וַיַּ֧עַשׂH6213— hacer
- לְאָבִ֛יוH1— padre
- אֵ֖בֶלH60— luto
- שִׁבְעַ֥תH7651— siete
- יָמִֽים׃H3117— día