Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 49:30
En la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Ephrón el Hetheo, para heredad de sepultura.
Texto original (hebreo)
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־ פְּנֵי־ מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־ הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־ קָֽבֶר׃
Palabras y números Strong
- בַּמְּעָרָ֞הH4631
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- בִּשְׂדֵ֧הH7704— tierra: suelo
- הַמַּכְפֵּלָ֛הH4375— Macpela
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- פְּנֵי־H6440— rostro
- מַמְרֵ֖אH4471
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנָ֑עַןH3667— Canaán
- אֲשֶׁר֩H834— que
- קָנָ֨הH7069— comprar
- אַבְרָהָ֜םH85— Abraham
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- מֵאֵ֛תH853— marca de objeto
- עֶפְרֹ֥ןH6085— Efrón
- הַחִתִּ֖יH2850
- לַאֲחֻזַּת־H272— posesión
- קָֽבֶר׃H6913— sepulcro