Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:7
Porque cuando yo venía de Padan-aram, se me murió Rachêl en la tierra de Canaán, en el camino, como media legua de tierra viniendo á Ephrata; y sepultéla allí en el camino de Ephrata, que es Bethlehem.
Texto original (hebreo)
וַאֲנִ֣י בְּבֹאִ֣י מִפַּדָּ֗ן מֵ֩תָה֩ עָלַ֨י רָחֵ֜ל בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ בַּדֶּ֔רֶךְ בְּע֥וֹד כִּבְרַת־ אֶ֖רֶץ לָבֹ֣א אֶפְרָ֑תָה וָאֶקְבְּרֶ֤הָ שָּׁם֙ בְּדֶ֣רֶךְ אֶפְרָ֔ת הִ֖וא בֵּ֥ית לָֽחֶם׃
Palabras y números Strong
- וַאֲנִ֣יH589— yo
- בְּבֹאִ֣יH935— entrar
- מִפַּדָּ֗ןH6307— Padán
- מֵ֩תָה֩H4191— morir
- עָלַ֨יH5921— sobre
- רָחֵ֜לH7354— Raquel
- בְּאֶ֤רֶץH776— tierra
- כְּנַ֙עַן֙H3667— Canaán
- בַּדֶּ֔רֶךְH1870— camino
- בְּע֥וֹדH5750— todavía
- כִּבְרַת־H3530— distancia
- אֶ֖רֶץH776— tierra
- לָבֹ֣אH935— entrar
- אֶפְרָ֑תָהH672— Efrata
- וָאֶקְבְּרֶ֤הָH6912— enterrar
- שָּׁם֙H8033— allí
- בְּדֶ֣רֶךְH1870— camino
- אֶפְרָ֔תH672— Efrata
- הִ֖ואH1931— él/ella/ello
- בֵּ֥יתH0
- לָֽחֶם׃H1035— Belén