Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:4
Y díjome: He aquí, yo te haré crecer, y te multiplicaré, y te pondré por estirpe de pueblos: y daré esta tierra á tu simiente después de ti por heredad perpetua.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י הִנְנִ֤י מַפְרְךָ֙ וְהִרְבִּיתִ֔ךָ וּנְתַתִּ֖יךָ לִקְהַ֣ל עַמִּ֑ים וְנָ֨תַתִּ֜י אֶת־ הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לְזַרְעֲךָ֥ אַחֲרֶ֖יךָ אֲחֻזַּ֥ת עוֹלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- הִנְנִ֤יH2005— ¡mira!
- מַפְרְךָ֙H6509— ser fructífero
- וְהִרְבִּיתִ֔ךָH7235— multiplicar
- וּנְתַתִּ֖יךָH5414— dar
- לִקְהַ֣לH6951— asamblea
- עַמִּ֑יםH5971— pueblo
- וְנָ֨תַתִּ֜יH5414— dar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָ֧רֶץH776— tierra
- הַזֹּ֛אתH2063— este
- לְזַרְעֲךָ֥H2233— semilla
- אַחֲרֶ֖יךָH310— después
- אֲחֻזַּ֥תH272— posesión
- עוֹלָֽם׃H5769— eternidad