Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:20
Y bendíjolos aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Póngate Dios como á Ephraim y como á Manasés. Y puso á Ephraim delante de Manasés.
Texto original (hebreo)
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם בַּיּ֣וֹם הַהוּא֮ לֵאמוֹר֒ בְּךָ֗ יְבָרֵ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר יְשִֽׂמְךָ֣ אֱלֹהִ֔ים כְּאֶפְרַ֖יִם וְכִמְנַשֶּׁ֑ה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־ אֶפְרַ֖יִם לִפְנֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וַיְבָ֨רֲכֵ֜םH1288— bendecir
- בַּיּ֣וֹםH3117— día
- הַהוּא֮H1931— él/ella/ello
- לֵאמוֹר֒H559— decir
- בְּךָ֗H0
- יְבָרֵ֤ךְH1288— bendecir
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- יְשִֽׂמְךָ֣H7760— poner, hacer
- אֱלֹהִ֔יםH430— Dios
- כְּאֶפְרַ֖יִםH669— Efraín
- וְכִמְנַשֶּׁ֑הH4519— Manasés
- וַיָּ֥שֶׂםH7760— poner, hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶפְרַ֖יִםH669— Efraín
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- מְנַשֶּֽׁה׃H4519— Manasés