Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:17
Entonces viendo José que su padre ponía la mano derecha sobre la cabeza de Ephraim, causóle esto disgusto; y asió la mano de su padre, para mudarla de sobre la cabeza de Ephraim á la cabeza de Manasés.
Texto original (hebreo)
וַיַּ֣רְא יוֹסֵ֗ף כִּי־ יָשִׁ֨ית אָבִ֧יו יַד־ יְמִינ֛וֹ עַל־ רֹ֥אשׁ אֶפְרַ֖יִם וַיֵּ֣רַע בְּעֵינָ֑יו וַיִּתְמֹ֣ךְ יַד־ אָבִ֗יו לְהָסִ֥יר אֹתָ֛הּ מֵעַ֥ל רֹאשׁ־ אֶפְרַ֖יִם עַל־ רֹ֥אשׁ מְנַשֶּֽׁה׃
Palabras y números Strong
- וַיַּ֣רְאH7200— ver
- יוֹסֵ֗ףH3130— José
- כִּי־H3588— porque
- יָשִׁ֨יתH7896— poner
- אָבִ֧יוH1— padre
- יַד־H3027— mano
- יְמִינ֛וֹH3225— derecha
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- אֶפְרַ֖יִםH669— Efraín
- וַיֵּ֣רַעH7489— ser malo
- בְּעֵינָ֑יוH5869— ojo
- וַיִּתְמֹ֣ךְH8551— asir
- יַד־H3027— mano
- אָבִ֗יוH1— padre
- לְהָסִ֥ירH5493— apartar, quitar
- אֹתָ֛הּH853— marca de objeto
- מֵעַ֥לH5921— sobre
- רֹאשׁ־H7218— cabeza
- אֶפְרַ֖יִםH669— Efraín
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- מְנַשֶּֽׁה׃H4519— Manasés