Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:16
El Angel que me liberta de todo mal, bendiga á estos mozos: y mi nombre sea llamado en ellos, y el nombre de mis padres Abraham é Isaac: y multipliquen en gran manera en medio de la tierra.
Texto original (hebreo)
הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־ רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־ הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- הַמַּלְאָךְ֩H4397— mensajero
- הַגֹּאֵ֨לH1350— redimir
- אֹתִ֜יH853— marca de objeto
- מִכָּל־H3605— todo
- רָ֗עH7451— malo, dañino
- יְבָרֵךְ֮H1288— bendecir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּעָרִים֒H5288— joven
- וְיִקָּרֵ֤אH7121— llamar: llamar a
- בָהֶם֙H0
- שְׁמִ֔יH8034— nombre
- וְשֵׁ֥םH8034— nombre
- אֲבֹתַ֖יH1— padre
- אַבְרָהָ֣םH85— Abraham
- וְיִצְחָ֑קH3327— Isaac
- וְיִדְגּ֥וּH1711
- לָרֹ֖בH7230— multitud
- בְּקֶ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra