Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:14
Entonces Israel extendió su diestra, y púsola sobre la cabeza de Ephraim, que era el menor, y su siniestra sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.
Texto original (hebreo)
וַיִּשְׁלַח֩ יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־ יְמִינ֜וֹ וַיָּ֨שֶׁת עַל־ רֹ֤אשׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וְה֣וּא הַצָּעִ֔יר וְאֶת־ שְׂמֹאל֖וֹ עַל־ רֹ֣אשׁ מְנַשֶּׁ֑ה שִׂכֵּל֙ אֶת־ יָדָ֔יו כִּ֥י מְנַשֶּׁ֖ה הַבְּכֽוֹר׃
Palabras y números Strong
- וַיִּשְׁלַח֩H7971— enviar: partir
- יִשְׂרָאֵ֨לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְמִינ֜וֹH3225— derecha
- וַיָּ֨שֶׁתH7896— poner
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֤אשׁH7218— cabeza
- אֶפְרַ֙יִם֙H669— Efraín
- וְה֣וּאH1931— él/ella/ello
- הַצָּעִ֔ירH6810— pequeño
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שְׂמֹאל֖וֹH8040— izquierda
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֣אשׁH7218— cabeza
- מְנַשֶּׁ֑הH4519— Manasés
- שִׂכֵּל֙H7919— ser prudente
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדָ֔יוH3027— mano
- כִּ֥יH3588— porque
- מְנַשֶּׁ֖הH4519— Manasés
- הַבְּכֽוֹר׃H1060— primogénito