Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 48:13
Y tomólos José á ambos, Ephraim á su diestra, á la siniestra de Israel; y á Manasés á su izquierda, á la derecha de Israel; é hízoles llegar á él.
Texto original (hebreo)
וַיִּקַּ֣ח יוֹסֵף֮ אֶת־ שְׁנֵיהֶם֒ אֶת־ אֶפְרַ֤יִם בִּֽימִינוֹ֙ מִשְּׂמֹ֣אל יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶת־ מְנַשֶּׁ֥ה בִשְׂמֹאל֖וֹ מִימִ֣ין יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּגֵּ֖שׁ אֵלָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקַּ֣חH3947— tomar
- יוֹסֵף֮H3130— José
- אֶת־H853— marca de objeto
- שְׁנֵיהֶם֒H8147— dos
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶפְרַ֤יִםH669— Efraín
- בִּֽימִינוֹ֙H3225— derecha
- מִשְּׂמֹ֣אלH8040— izquierda
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- מְנַשֶּׁ֥הH4519— Manasés
- בִשְׂמֹאל֖וֹH8040— izquierda
- מִימִ֣יןH3225— derecha
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- וַיַּגֵּ֖שׁH5066— acercarse
- אֵלָֽיו׃H413— a (hacia)