Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:6
La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar á tu padre y á tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres eficaces, ponlos por mayorales del ganado mío.
Texto original (hebreo)
אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ לְפָנֶ֣יךָ הִ֔וא בְּמֵיטַ֣ב הָאָ֔רֶץ הוֹשֵׁ֥ב אֶת־ אָבִ֖יךָ וְאֶת־ אַחֶ֑יךָ יֵשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן וְאִם־ יָדַ֗עְתָּ וְיֶשׁ־ בָּם֙ אַנְשֵׁי־ חַ֔יִל וְשַׂמְתָּ֛ם שָׂרֵ֥י מִקְנֶ֖ה עַל־ אֲשֶׁר־ לִֽי׃
Palabras y números Strong
- אֶ֤רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- לְפָנֶ֣יךָH6440— rostro
- הִ֔ואH1931— él/ella/ello
- בְּמֵיטַ֣בH4315— mejor
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- הוֹשֵׁ֥בH3427— habitar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֖יךָH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַחֶ֑יךָH251— hermano
- יֵשְׁבוּ֙H3427— habitar
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- גֹּ֔שֶׁןH1657— Gosén
- וְאִם־H518— si
- יָדַ֗עְתָּH3045— conocer
- וְיֶשׁ־H3426— ser, sustancia, existencia
- בָּם֙H0
- אַנְשֵׁי־H376— hombre
- חַ֔יִלH2428— fuerza
- וְשַׂמְתָּ֛םH7760— poner, hacer
- שָׂרֵ֥יH8269— gobernante
- מִקְנֶ֖הH4735— ganado
- עַל־H5921— sobre
- אֲשֶׁר־H834— que
- לִֽי׃H0