Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:3
Y Faraón dijo á sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron á Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֧אמֶר פַּרְעֹ֛ה אֶל־ אֶחָ֖יו מַה־ מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־ פַּרְעֹ֗ה רֹעֵ֥ה צֹאן֙ עֲבָדֶ֔יךָ גַּם־ אֲנַ֖חְנוּ גַּם־ אֲבוֹתֵֽינוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֧אמֶרH559— decir
- פַּרְעֹ֛הH6547— Faraón
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָ֖יוH251— hermano
- מַה־H4100— ¿qué?
- מַּעֲשֵׂיכֶ֑םH4639— obra: juicio
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- פַּרְעֹ֗הH6547— Faraón
- רֹעֵ֥הH7462— pastorear
- צֹאן֙H6629— rebaño
- עֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- גַּם־H1571— también
- אֲנַ֖חְנוּH587— nosotros
- גַּם־H1571— también
- אֲבוֹתֵֽינוּ׃H1— padre