Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:29
Y llegáronse los días de Israel para morir, y llamó á José su hijo, y le dijo: Si he hallado ahora gracia en tus ojos, ruégote que pongas tu mano debajo de mi muslo, y harás conmigo misericordia y verdad; ruégote que no me entierres en Egipto;
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרְב֣וּ יְמֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֘ל לָמוּת֒ וַיִּקְרָ֣א לִבְנ֣וֹ לְיוֹסֵ֗ף וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ אִם־ נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ שִֽׂים־ נָ֥א יָדְךָ֖ תַּ֣חַת יְרֵכִ֑י וְעָשִׂ֤יתָ עִמָּדִי֙ חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֔ת אַל־ נָ֥א תִקְבְּרֵ֖נִי בְּמִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרְב֣וּH7126— presentar, acercar
- יְמֵֽי־H3117— día
- יִשְׂרָאֵ֘לH3478— Israel
- לָמוּת֒H4191— morir
- וַיִּקְרָ֣אH7121— llamar: llamar a
- לִבְנ֣וֹH1121— hijo
- לְיוֹסֵ֗ףH3130— José
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לוֹ֙H0
- אִם־H518— si
- נָ֨אH4994— rogar
- מָצָ֤אתִיH4672— encontrar
- חֵן֙H2580— gracia
- בְּעֵינֶ֔יךָH5869— ojo
- שִֽׂים־H7760— poner, hacer
- נָ֥אH4994— rogar
- יָדְךָ֖H3027— mano
- תַּ֣חַתH8478— debajo
- יְרֵכִ֑יH3409— muslo
- וְעָשִׂ֤יתָH6213— hacer
- עִמָּדִי֙H5978— conmigo
- חֶ֣סֶדH2617— misericordia
- וֶאֱמֶ֔תH571— verdad
- אַל־H408— no
- נָ֥אH4994— rogar
- תִקְבְּרֵ֖נִיH6912— enterrar
- בְּמִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto