Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:23
Y José dijo al pueblo: He aquí os he hoy comprado y á vuestra tierra para Faraón: ved aquí simiente, y sembraréis la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יוֹסֵף֙ אֶל־ הָעָ֔ם הֵן֩ קָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֥ם הַיּ֛וֹם וְאֶת־ אַדְמַתְכֶ֖ם לְפַרְעֹ֑ה הֵֽא־ לָכֶ֣ם זֶ֔רַע וּזְרַעְתֶּ֖ם אֶת־ הָאֲדָמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יוֹסֵף֙H3130— José
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- הֵן֩H2005— ¡mira!
- קָנִ֨יתִיH7069— comprar
- אֶתְכֶ֥םH853— marca de objeto
- הַיּ֛וֹםH3117— día
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- אַדְמַתְכֶ֖םH127— tierra: suelo
- לְפַרְעֹ֑הH6547— Faraón
- הֵֽא־H1887— he aquí
- לָכֶ֣םH0
- זֶ֔רַעH2233— semilla
- וּזְרַעְתֶּ֖םH2232— sembrar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאֲדָמָֽה׃H127— tierra: suelo