Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:14
Y recogió José todo el dinero que se halló en la tierra de Egipto y en la tierra de Canaán, por los alimentos que de él compraban; y metió José el dinero en casa de Faraón.
Texto original (hebreo)
וַיְלַקֵּ֣ט יוֹסֵ֗ף אֶת־ כָּל־ הַכֶּ֙סֶף֙ הַנִּמְצָ֤א בְאֶֽרֶץ־ מִצְרַ֙יִם֙ וּבְאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר־ הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־ הַכֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָה פַרְעֹֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיְלַקֵּ֣טH3950— recoger
- יוֹסֵ֗ףH3130— José
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- הַכֶּ֙סֶף֙H3701— plata: dinero
- הַנִּמְצָ֤אH4672— encontrar
- בְאֶֽרֶץ־H776— tierra
- מִצְרַ֙יִם֙H4714— Egipto
- וּבְאֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנַ֔עַןH3667— Canaán
- בַּשֶּׁ֖בֶרH7668— grano
- אֲשֶׁר־H834— que
- הֵ֣םH1992— ellos (masc.)
- שֹׁבְרִ֑יםH7666— comprar grano
- וַיָּבֵ֥אH935— entrar
- יוֹסֵ֛ףH3130— José
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַכֶּ֖סֶףH3701— plata: dinero
- בֵּ֥יתָהH1004— lugar
- פַרְעֹֽה׃H6547— Faraón