Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 47:1
Y JOSÉ vino, é hizo saber á Faraón, y dijo: Mi padre y mis hermanos, y sus ovejas y sus vacas, con todo lo que tienen, han venido de la tierra de Canaán, y he aquí, están en la tierra de Gosén.
Texto original (hebreo)
וַיָּבֹ֣א יוֹסֵף֮ וַיַּגֵּ֣ד לְפַרְעֹה֒ וַיֹּ֗אמֶר אָבִ֨י וְאַחַ֜י וְצֹאנָ֤ם וּבְקָרָם֙ וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר לָהֶ֔ם בָּ֖אוּ מֵאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְהִנָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ גֹּֽשֶׁן׃
Palabras y números Strong
- וַיָּבֹ֣אH935— entrar
- יוֹסֵף֮H3130— José
- וַיַּגֵּ֣דH5046— declarar
- לְפַרְעֹה֒H6547— Faraón
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אָבִ֨יH1— padre
- וְאַחַ֜יH251— hermano
- וְצֹאנָ֤םH6629— rebaño
- וּבְקָרָם֙H1241— ganado
- וְכָל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לָהֶ֔םH0
- בָּ֖אוּH935— entrar
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנָ֑עַןH3667— Canaán
- וְהִנָּ֖םH2005— ¡mira!
- בְּאֶ֥רֶץH776— tierra
- גֹּֽשֶׁן׃H1657— Gosén