Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 46:5
Y levantóse Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel á su padre Jacob, y á sus niños, y á sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
Texto original (hebreo)
וַיָּ֥קָם יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיִּשְׂא֨וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־ יַעֲקֹ֣ב אֲבִיהֶ֗ם וְאֶת־ טַפָּם֙ וְאֶת־ נְשֵׁיהֶ֔ם בָּעֲגָל֕וֹת אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח פַּרְעֹ֖ה לָשֵׂ֥את אֹתֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיָּ֥קָםH6965— levantarse: alzarse
- יַעֲקֹ֖בH3290— Jacob
- מִבְּאֵ֣רH0
- שָׁ֑בַעH884— Beerseba
- וַיִּשְׂא֨וּH5375— levantar: alzar
- בְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- אֶת־H853— marca de objeto
- יַעֲקֹ֣בH3290— Jacob
- אֲבִיהֶ֗םH1— padre
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- טַפָּם֙H2945— niño
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- נְשֵׁיהֶ֔םH802— mujer
- בָּעֲגָל֕וֹתH5699— carro
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁלַ֥חH7971— enviar: partir
- פַּרְעֹ֖הH6547— Faraón
- לָשֵׂ֥אתH5375— levantar: alzar
- אֹתֽוֹ׃H853— marca de objeto