Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 46:34
Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra mocedad hasta ahora, nosotros y nuestros padres; á fin que moréis en la tierra de Gosén, porque los Egipcios abominan todo pastor de ovejas.
Texto original (hebreo)
וַאֲמַרְתֶּ֗ם אַנְשֵׁ֨י מִקְנֶ֜ה הָי֤וּ עֲבָדֶ֙יךָ֙ מִנְּעוּרֵ֣ינוּ וְעַד־ עַ֔תָּה גַּם־ אֲנַ֖חְנוּ גַּם־ אֲבֹתֵ֑ינוּ בַּעֲב֗וּר תֵּשְׁבוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ גֹּ֔שֶׁן כִּֽי־ תוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֖יִם כָּל־ רֹ֥עֵה צֹֽאן׃
Palabras y números Strong
- וַאֲמַרְתֶּ֗םH559— decir
- אַנְשֵׁ֨יH582— humano
- מִקְנֶ֜הH4735— ganado
- הָי֤וּH1961— ser
- עֲבָדֶ֙יךָ֙H5650— siervo/esclavo
- מִנְּעוּרֵ֣ינוּH5271— juventud
- וְעַד־H5704— hasta
- עַ֔תָּהH6258— ahora
- גַּם־H1571— también
- אֲנַ֖חְנוּH587— nosotros
- גַּם־H1571— también
- אֲבֹתֵ֑ינוּH1— padre
- בַּעֲב֗וּרH5668— por causa de
- תֵּשְׁבוּ֙H3427— habitar
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- גֹּ֔שֶׁןH1657— Gosén
- כִּֽי־H3588— porque
- תוֹעֲבַ֥תH8441— abominación
- מִצְרַ֖יִםH4713— egipcio
- כָּל־H3605— todo
- רֹ֥עֵהH7462— pastorear
- צֹֽאן׃H6629— rebaño