Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 46:31
Y José dijo á sus hermanos, y á la casa de su padre: Subiré y haré saber á Faraón, y diréle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido á mí;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־ אֶחָיו֙ וְאֶל־ בֵּ֣ית אָבִ֔יו אֶעֱלֶ֖ה וְאַגִּ֣ידָה לְפַרְעֹ֑ה וְאֹֽמְרָ֣ה אֵלָ֔יו אַחַ֧י וּבֵית־ אָבִ֛י אֲשֶׁ֥ר בְּאֶֽרֶץ־ כְּנַ֖עַן בָּ֥אוּ אֵלָֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יוֹסֵ֤ףH3130— José
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָיו֙H251— hermano
- וְאֶל־H413— a (hacia)
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- אָבִ֔יוH1— padre
- אֶעֱלֶ֖הH5927— ascender
- וְאַגִּ֣ידָהH5046— declarar
- לְפַרְעֹ֑הH6547— Faraón
- וְאֹֽמְרָ֣הH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- אַחַ֧יH251— hermano
- וּבֵית־H1004— lugar
- אָבִ֛יH1— padre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- בְּאֶֽרֶץ־H776— tierra
- כְּנַ֖עַןH3667— Canaán
- בָּ֥אוּH935— entrar
- אֵלָֽי׃H413— a (hacia)