Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 46:29
Y José unció su carro y vino á recibir á Israel su padre á Gosén; y se manifestó á él, y echóse sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.
Texto original (hebreo)
וַיֶּאְסֹ֤ר יוֹסֵף֙ מֶרְכַּבְתּ֔וֹ וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־ יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־ צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־ צַוָּארָ֖יו עֽוֹד׃
Palabras y números Strong
- וַיֶּאְסֹ֤רH631— atar
- יוֹסֵף֙H3130— José
- מֶרְכַּבְתּ֔וֹH4818— carro
- וַיַּ֛עַלH5927— ascender
- לִקְרַֽאת־H7125— acontecer
- יִשְׂרָאֵ֥לH3478— Israel
- אָבִ֖יוH1— padre
- גֹּ֑שְׁנָהH1657— Gosén
- וַיֵּרָ֣אH7200— ver
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- וַיִּפֹּל֙H5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- צַוָּארָ֔יוH6677— cuello
- וַיֵּ֥בְךְּH1058— llorar
- עַל־H5921— sobre
- צַוָּארָ֖יוH6677— cuello
- עֽוֹד׃H5750— todavía