Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:9
Daos priesa, id á mi padre y decidle: Así dice tu hijo José: Dios me ha puesto por señor de todo Egipto; ven á mí, no te detengas:
Texto original (hebreo)
מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל־ אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יוֹסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָד֖וֹן לְכָל־ מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל־ תַּעֲמֹֽד׃
Palabras y números Strong
- מַהֲרוּ֮H4116— apresurarse
- וַעֲל֣וּH5927— ascender
- אֶל־H413— a (hacia)
- אָבִי֒H1— padre
- וַאֲמַרְתֶּ֣םH559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- כֹּ֤הH3541— así
- אָמַר֙H559— decir
- בִּנְךָ֣H1121— hijo
- יוֹסֵ֔ףH3130— José
- שָׂמַ֧נִיH7760— poner, hacer
- אֱלֹהִ֛יםH430— Dios
- לְאָד֖וֹןH113— señor
- לְכָל־H3605— todo
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- רְדָ֥הH3381— descender
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- אַֽל־H408— no
- תַּעֲמֹֽד׃H5975— estar de pie