Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:8
Así pues, no me enviasteis vosotros acá, sino Dios, que me ha puesto por padre de Faraón, y por señor de toda su casa, y por gobernador en toda la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה לֹֽא־ אַתֶּ֞ם שְׁלַחְתֶּ֤ם אֹתִי֙ הֵ֔נָּה כִּ֖י הָאֱלֹהִ֑ים וַיְשִׂימֵ֨נִֽי לְאָ֜ב לְפַרְעֹ֗ה וּלְאָדוֹן֙ לְכָל־ בֵּית֔וֹ וּמֹשֵׁ֖ל בְּכָל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- לֹֽא־H3808— no
- אַתֶּ֞םH859— tú (m.s.)
- שְׁלַחְתֶּ֤םH7971— enviar: partir
- אֹתִי֙H853— marca de objeto
- הֵ֔נָּהH2008— aquí/así
- כִּ֖יH3588— porque
- הָאֱלֹהִ֑יםH430— Dios
- וַיְשִׂימֵ֨נִֽיH7760— poner, hacer
- לְאָ֜בH1— padre
- לְפַרְעֹ֗הH6547— Faraón
- וּלְאָדוֹן֙H113— señor
- לְכָל־H3605— todo
- בֵּית֔וֹH1004— lugar
- וּמֹשֵׁ֖לH4910— gobernar
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto