Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:4
Entonces dijo José á sus hermanos: Llegaos ahora á mí. Y ellos se llegaron. Y él dijo: Yo soy José vuestro hermano el que vendisteis para Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֧ף אֶל־ אֶחָ֛יו גְּשׁוּ־ נָ֥א אֵלַ֖י וַיִּגָּ֑שׁוּ וַיֹּ֗אמֶר אֲנִי֙ יוֹסֵ֣ף אֲחִיכֶ֔ם אֲשֶׁר־ מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י מִצְרָֽיְמָה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יוֹסֵ֧ףH3130— José
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָ֛יוH251— hermano
- גְּשׁוּ־H5066— acercarse
- נָ֥אH4994— rogar
- אֵלַ֖יH413— a (hacia)
- וַיִּגָּ֑שׁוּH5066— acercarse
- וַיֹּ֗אמֶרH559— decir
- אֲנִי֙H589— yo
- יוֹסֵ֣ףH3130— José
- אֲחִיכֶ֔םH251— hermano
- אֲשֶׁר־H834— que
- מְכַרְתֶּ֥םH4376— vender
- אֹתִ֖יH853— marca de objeto
- מִצְרָֽיְמָה׃H4714— Egipto