Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:3
Y dijo José á sus hermanos: Yo soy José: ¿vive aún mi padre? Y sus hermanos no pudieron responderle, porque estaban turbados delante de él.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יוֹסֵ֤ף אֶל־ אֶחָיו֙ אֲנִ֣י יוֹסֵ֔ף הַע֥וֹד אָבִ֖י חָ֑י וְלֹֽא־ יָכְל֤וּ אֶחָיו֙ לַעֲנ֣וֹת אֹת֔וֹ כִּ֥י נִבְהֲל֖וּ מִפָּנָֽיו׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יוֹסֵ֤ףH3130— José
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֶחָיו֙H251— hermano
- אֲנִ֣יH589— yo
- יוֹסֵ֔ףH3130— José
- הַע֥וֹדH5750— todavía
- אָבִ֖יH1— padre
- חָ֑יH2416— vivo
- וְלֹֽא־H3808— no
- יָכְל֤וּH3201— poder
- אֶחָיו֙H251— hermano
- לַעֲנ֣וֹתH6030— responder
- אֹת֔וֹH853— marca de objeto
- כִּ֥יH3588— porque
- נִבְהֲל֖וּH926— consternar
- מִפָּנָֽיו׃H6440— rostro