Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:27
Y ellos le contaron todas las palabras de José, que él les había hablado; y viendo él los carros que José enviaba para llevarlo, el espíritu de Jacob su padre revivió.
Texto original (hebreo)
וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו אֵ֣ת כָּל־ דִּבְרֵ֤י יוֹסֵף֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם וַיַּרְא֙ אֶת־ הָ֣עֲגָל֔וֹת אֲשֶׁר־ שָׁלַ֥ח יוֹסֵ֖ף לָשֵׂ֣את אֹת֑וֹ וַתְּחִ֕י ר֖וּחַ יַעֲקֹ֥ב אֲבִיהֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיְדַבְּר֣וּH1696— hablar
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- אֵ֣תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- דִּבְרֵ֤יH1697— palabra
- יוֹסֵף֙H3130— José
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- דִּבֶּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- וַיַּרְא֙H7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָ֣עֲגָל֔וֹתH5699— carro
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁלַ֥חH7971— enviar: partir
- יוֹסֵ֖ףH3130— José
- לָשֵׂ֣אתH5375— levantar: alzar
- אֹת֑וֹH853— marca de objeto
- וַתְּחִ֕יH2421— vivir
- ר֖וּחַH7307— espíritu
- יַעֲקֹ֥בH3290— Jacob
- אֲבִיהֶֽם׃H1— padre