Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:23
Y á su padre envió esto: diez asnos cargados de lo mejor de Egipto, y diez asnas cargadas de trigo, y pan y comida, para su padre en el camino.
Texto original (hebreo)
וּלְאָבִ֞יו שָׁלַ֤ח כְּזֹאת֙ עֲשָׂרָ֣ה חֲמֹרִ֔ים נֹשְׂאִ֖ים מִטּ֣וּב מִצְרָ֑יִם וְעֶ֣שֶׂר אֲתֹנֹ֡ת נֹֽ֠שְׂאֹת בָּ֣ר וָלֶ֧חֶם וּמָז֛וֹן לְאָבִ֖יו לַדָּֽרֶךְ׃
Palabras y números Strong
- וּלְאָבִ֞יוH1— padre
- שָׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- כְּזֹאת֙H2063— este
- עֲשָׂרָ֣הH6235— diez
- חֲמֹרִ֔יםH2543— asno
- נֹשְׂאִ֖יםH5375— levantar: alzar
- מִטּ֣וּבH2898— bondad
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וְעֶ֣שֶׂרH6235— diez
- אֲתֹנֹ֡תH860— asna
- נֹֽ֠שְׂאֹתH5375— levantar: alzar
- בָּ֣רH1250— grano
- וָלֶ֧חֶםH3899— alimento
- וּמָז֛וֹןH4202
- לְאָבִ֖יוH1— padre
- לַדָּֽרֶךְ׃H1870— camino