Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:19
Y tú manda: Haced esto: tomaos de la tierra de Egipto carros para vuestros niños y vuestras mujeres; y tomad á vuestro padre, y venid.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֥ה צֻוֵּ֖יתָה זֹ֣את עֲשׂ֑וּ קְחוּ־ לָכֶם֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם עֲגָל֗וֹת לְטַפְּכֶם֙ וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם וּנְשָׂאתֶ֥ם אֶת־ אֲבִיכֶ֖ם וּבָאתֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֥הH859— tú (m.s.)
- צֻוֵּ֖יתָהH6680— mandar
- זֹ֣אתH2063— este
- עֲשׂ֑וּH6213— hacer
- קְחוּ־H3947— tomar
- לָכֶם֩H0
- מֵאֶ֨רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֜יִםH4714— Egipto
- עֲגָל֗וֹתH5699— carro
- לְטַפְּכֶם֙H2945— niño
- וְלִנְשֵׁיכֶ֔םH802— mujer
- וּנְשָׂאתֶ֥םH5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲבִיכֶ֖םH1— padre
- וּבָאתֶֽם׃H935— entrar