Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:17
Y dijo Faraón á José: Di á tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, é id, volved á la tierra de Canaán;
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר פַּרְעֹה֙ אֶל־ יוֹסֵ֔ף אֱמֹ֥ר אֶל־ אַחֶ֖יךָ זֹ֣את עֲשׂ֑וּ טַֽעֲנוּ֙ אֶת־ בְּעִ֣ירְכֶ֔ם וּלְכוּ־ בֹ֖אוּ אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- פַּרְעֹה֙H6547— Faraón
- אֶל־H413— a (hacia)
- יוֹסֵ֔ףH3130— José
- אֱמֹ֥רH559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַחֶ֖יךָH251— hermano
- זֹ֣אתH2063— este
- עֲשׂ֑וּH6213— hacer
- טַֽעֲנוּ֙H2943— cargar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּעִ֣ירְכֶ֔םH1165— ganado
- וּלְכוּ־H1980— ir
- בֹ֖אוּH935— entrar
- אַ֥רְצָהH776— tierra
- כְּנָֽעַן׃H3667— Canaán