Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 45:13
Haréis pues saber á mi padre toda mi gloria en Egipto, y todo lo que habéis visto: y daos priesa, y traed á mi padre acá.
Texto original (hebreo)
וְהִגַּדְתֶּ֣ם לְאָבִ֗י אֶת־ כָּל־ כְּבוֹדִי֙ בְּמִצְרַ֔יִם וְאֵ֖ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר רְאִיתֶ֑ם וּמִֽהַרְתֶּ֛ם וְהוֹרַדְתֶּ֥ם אֶת־ אָבִ֖י הֵֽנָּה׃
Palabras y números Strong
- וְהִגַּדְתֶּ֣םH5046— declarar
- לְאָבִ֗יH1— padre
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- כְּבוֹדִי֙H3519— gloria
- בְּמִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְאֵ֖תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- רְאִיתֶ֑םH7200— ver
- וּמִֽהַרְתֶּ֛םH4116— apresurarse
- וְהוֹרַדְתֶּ֥םH3381— descender
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֖יH1— padre
- הֵֽנָּה׃H2008— aquí/así