Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:8
He aquí, el dinero que hallamos en la boca de nuestros costales, te lo volvimos á traer desde la tierra de Canaán; ¿cómo, pues, habíamos de hurtar de casa de tu señor plata ni oro?
Texto original (hebreo)
הֵ֣ן כֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֤ר מָצָ֙אנוּ֙ בְּפִ֣י אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ הֱשִׁיבֹ֥נוּ אֵלֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאֵ֗יךְ נִגְנֹב֙ מִבֵּ֣ית אֲדֹנֶ֔יךָ כֶּ֖סֶף א֥וֹ זָהָֽב׃
Palabras y números Strong
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- כֶּ֗סֶףH3701— plata: dinero
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- מָצָ֙אנוּ֙H4672— encontrar
- בְּפִ֣יH6310— labio
- אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּH572
- הֱשִׁיבֹ֥נוּH7725— volver, volverse
- אֵלֶ֖יךָH413— a (hacia)
- מֵאֶ֣רֶץH776— tierra
- כְּנָ֑עַןH3667— Canaán
- וְאֵ֗יךְH349— ¿cómo?
- נִגְנֹב֙H1589— robar
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- אֲדֹנֶ֔יךָH113— señor
- כֶּ֖סֶףH3701— plata: dinero
- א֥וֹH176— o
- זָהָֽב׃H2091— oro