Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:7
Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ אֵלָ֔יו לָ֚מָּה יְדַבֵּ֣ר אֲדֹנִ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה חָלִ֙ילָה֙ לַעֲבָדֶ֔יךָ מֵעֲשׂ֖וֹת כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- לָ֚מָּהH4100— ¿qué?
- יְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- כַּדְּבָרִ֖יםH1697— palabra
- הָאֵ֑לֶּהH428— estos
- חָלִ֙ילָה֙H2486— ¡lejos sea!
- לַעֲבָדֶ֔יךָH5650— siervo/esclavo
- מֵעֲשׂ֖וֹתH6213— hacer
- כַּדָּבָ֥רH1697— palabra
- הַזֶּֽה׃H2088— este