Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:31
Sucederá que cuando no vea al mozo, morirá: y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor á la sepultura.
Texto original (hebreo)
וְהָיָ֗ה כִּרְאוֹת֛וֹ כִּי־ אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהוֹרִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־ שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָג֖וֹן שְׁאֹֽלָה׃
Palabras y números Strong
- וְהָיָ֗הH1961— ser
- כִּרְאוֹת֛וֹH7200— ver
- כִּי־H3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- הַנַּ֖עַרH5288— joven
- וָמֵ֑תH4191— morir
- וְהוֹרִ֨ידוּH3381— descender
- עֲבָדֶ֜יךָH5650— siervo/esclavo
- אֶת־H853— marca de objeto
- שֵׂיבַ֨תH7872— canoso
- עַבְדְּךָ֥H5650— siervo/esclavo
- אָבִ֛ינוּH1— padre
- בְּיָג֖וֹןH3015— tristeza
- שְׁאֹֽלָה׃H7585— infierno: Seol