Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:26
Y nosotros respondimos: No podemos ir: si nuestro hermano fuere con nosotros, iremos; porque no podemos ver el rostro del varón, no estando con nosotros nuestro hermano el menor.
Texto original (hebreo)
וַנֹּ֕אמֶר לֹ֥א נוּכַ֖ל לָרֶ֑דֶת אִם־ יֵשׁ֩ אָחִ֨ינוּ הַקָּטֹ֤ן אִתָּ֙נוּ֙ וְיָרַ֔דְנוּ כִּי־ לֹ֣א נוּכַ֗ל לִרְאוֹת֙ פְּנֵ֣י הָאִ֔ישׁ וְאָחִ֥ינוּ הַקָּטֹ֖ן אֵינֶ֥נּוּ אִתָּֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַנֹּ֕אמֶרH559— decir
- לֹ֥אH3808— no
- נוּכַ֖לH3201— poder
- לָרֶ֑דֶתH3381— descender
- אִם־H518— si
- יֵשׁ֩H3426— ser, sustancia, existencia
- אָחִ֨ינוּH251— hermano
- הַקָּטֹ֤ןH6996— pequeño
- אִתָּ֙נוּ֙H854— con
- וְיָרַ֔דְנוּH3381— descender
- כִּי־H3588— porque
- לֹ֣אH3808— no
- נוּכַ֗לH3201— poder
- לִרְאוֹת֙H7200— ver
- פְּנֵ֣יH6440— rostro
- הָאִ֔ישׁH376— hombre
- וְאָחִ֥ינוּH251— hermano
- הַקָּטֹ֖ןH6996— pequeño
- אֵינֶ֥נּוּH369— nada
- אִתָּֽנוּ׃H854— con