Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:22
Y nosotros dijimos á mi señor: El mozo no puede dejar á su padre, porque si le dejare, su padre morirá.
Texto original (hebreo)
וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אֲדֹנִ֔י לֹא־ יוּכַ֥ל הַנַּ֖עַר לַעֲזֹ֣ב אֶת־ אָבִ֑יו וְעָזַ֥ב אֶת־ אָבִ֖יו וָמֵֽת׃
Palabras y números Strong
- וַנֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- אֲדֹנִ֔יH113— señor
- לֹא־H3808— no
- יוּכַ֥לH3201— poder
- הַנַּ֖עַרH5288— joven
- לַעֲזֹ֣בH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֑יוH1— padre
- וְעָזַ֥בH5800— dejar, abandonar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אָבִ֖יוH1— padre
- וָמֵֽת׃H4191— morir