Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:15
Y díjoles José: ¿Qué obra es esta que habéis hecho? ¿no sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יוֹסֵ֔ף מָֽה־ הַמַּעֲשֶׂ֥ה הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר עֲשִׂיתֶ֑ם הֲל֣וֹא יְדַעְתֶּ֔ם כִּֽי־ נַחֵ֧שׁ יְנַחֵ֛שׁ אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- לָהֶם֙H0
- יוֹסֵ֔ףH3130— José
- מָֽה־H4100— ¿qué?
- הַמַּעֲשֶׂ֥הH4639— obra: juicio
- הַזֶּ֖הH2088— este
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עֲשִׂיתֶ֑םH6213— hacer
- הֲל֣וֹאH3808— no
- יְדַעְתֶּ֔םH3045— conocer
- כִּֽי־H3588— porque
- נַחֵ֧שׁH5172— adivinar
- יְנַחֵ֛שׁH5172— adivinar
- אִ֖ישׁH376— hombre
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- כָּמֹֽנִי׃H3644— como