Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 44:1
Y MANDÓ José al mayordomo de su casa, diciendo: Hinche los costales de aquestos varones de alimentos, cuanto pudieren llevar, y pon el dinero de cada uno en la boca de su costal:
Texto original (hebreo)
וַיְצַ֞ו אֶת־ אֲשֶׁ֣ר עַל־ בֵּיתוֹ֮ לֵאמֹר֒ מַלֵּ֞א אֶת־ אַמְתְּחֹ֤ת הָֽאֲנָשִׁים֙ אֹ֔כֶל כַּאֲשֶׁ֥ר יוּכְל֖וּן שְׂאֵ֑ת וְשִׂ֥ים כֶּֽסֶף־ אִ֖ישׁ בְּפִ֥י אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
Palabras y números Strong
- וַיְצַ֞וH6680— mandar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- עַל־H5921— sobre
- בֵּיתוֹ֮H1004— lugar
- לֵאמֹר֒H559— decir
- מַלֵּ֞אH4390— llenar
- אֶת־H853— marca de objeto
- אַמְתְּחֹ֤תH572
- הָֽאֲנָשִׁים֙H376— hombre
- אֹ֔כֶלH400— comida
- כַּאֲשֶׁ֥רH834— que
- יוּכְל֖וּןH3201— poder
- שְׂאֵ֑תH5375— levantar: alzar
- וְשִׂ֥יםH7760— poner, hacer
- כֶּֽסֶף־H3701— plata: dinero
- אִ֖ישׁH376— hombre
- בְּפִ֥יH6310— labio
- אַמְתַּחְתּֽוֹ׃H572