Reina-Valera 1909 · dominio público
Génesis 43:5
Pero si no le enviares, no descenderemos: porque aquel varón nos dijo: No veréis mi rostro sin vuestro hermano con vosotros.
Texto original (hebreo)
וְאִם־ אֵינְךָ֥ מְשַׁלֵּ֖חַ לֹ֣א נֵרֵ֑ד כִּֽי־ הָאִ֞ישׁ אָמַ֤ר אֵלֵ֙ינוּ֙ לֹֽא־ תִרְא֣וּ פָנַ֔י בִּלְתִּ֖י אֲחִיכֶ֥ם אִתְּכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאִם־H518— si
- אֵינְךָ֥H369— nada
- מְשַׁלֵּ֖חַH7971— enviar: partir
- לֹ֣אH3808— no
- נֵרֵ֑דH3381— descender
- כִּֽי־H3588— porque
- הָאִ֞ישׁH376— hombre
- אָמַ֤רH559— decir
- אֵלֵ֙ינוּ֙H413— a (hacia)
- לֹֽא־H3808— no
- תִרְא֣וּH7200— ver
- פָנַ֔יH6440— rostro
- בִּלְתִּ֖יH1115— no sea que
- אֲחִיכֶ֥םH251— hermano
- אִתְּכֶֽם׃H854— con